Sedecordle w 15 językach, także po polsku

Wszystkie języki w skrócie

Poniższa tabela powstaje z tych samych list słów, których używa gra. „Odpowiedzi” to liczba pięcioliterowych słów, z których losuje zagadka dnia; najczęstsze litery i najlepsze pojedyncze otwarcie liczymy tak samo jak w artykule o najlepszych słowach na start.

Różnice są większe, niż można by się spodziewać. Hiszpańskie i włoskie słowa są pełne samogłosek, więc najlepsze otwarcia aż roją się od A, E i O. Niemiecki opiera się na E, T i R. Polski i czeski mają za to sporo zbitek spółgłoskowych, przez co pierwsze próby mówią trochę mniej, a późniejsze znaczą więcej.

Jak działają akcenty

Wpisywanie akcentów na klawiaturze telefonu spowalnia grę, dlatego gra traktuje je na dwa sposoby:

• Akcenty sprowadzane do zwykłej litery. Znaki, które głównie oznaczają akcent albo wymowę, są pomijane. Po hiszpańsku wpisujesz CAMION zamiast CAMIÓN, po francusku ECOLE zamiast ÉCOLE, po portugalsku CORACAO zamiast CORAÇÃO. Gdy słowo zostanie odkryte, pola i tak pokazują poprawną pisownię. Po czesku dotyczy to kresek i kółka (Á, Í, Ů…), ale nie haczyków.
• Osobne litery. Litery, które dany język uważa za osobne, mają własny klawisz: Ñ po hiszpańsku, Ä Ö Ü po niemiecku, Å Ä Ö po szwedzku, Ă Â Î Ș Ț po rumuńsku, czeskie Č Ř Š Ž i spółka oraz tureckie Ç Ğ I Ö Ş Ü. Ñ i N to tam różne litery, więc N w twojej próbie nie zazieleni się dla Ñ w odpowiedzi.

Rosyjski i ukraiński gra się na klawiaturze cyrylicy. W rosyjskim Ё jest traktowane jak Е, tak jak większość ludzi pisze na co dzień.

Polskie znaki: wszystkie dziewięć to osobne litery

Polska wersja niczego nie upraszcza. Ą, Ć, Ę, Ł, Ń, Ó, Ś, Ź i Ż mają własne klawisze w górnym rzędzie klawiatury i liczą się jako zupełnie inne litery niż A, C, E, L, N, O, S i Z. Słowo trzeba więc wpisać dokładnie tak, jak się je pisze: PŁYNĘ, a nie PLYNE. Kilka rzeczy, o których warto pamiętać:

• Ó i U to różne litery, tak samo jak Ż i RZ. Szare U nic nie mówi o Ó, a szare Ż nie wyklucza zbitki RZ.
• Dwuznaki zajmują dwa pola. CZ, SZ, RZ, CH i DZ to w grze po dwie osobne litery, więc słowo RZEKA ma pięć pól: R, Z, E, K, A. W ponad połowie odpowiedzi z literą Z stoi ona właśnie w takiej zbitce.
• Ogonki pojawiają się głównie na końcu. Ę i Ą najczęściej siedzą na ostatnim miejscu, w formach takich jak BAJKĘ czy MODLĄ. Jeśli Ę albo Ą świeci się na żółto, zacznij od sprawdzenia piątego pola.

Skąd pochodzą słowa

Odpowiedzi w każdym języku to popularne słowa, wybrane według tego, jak często pojawiają się w dużym zbiorze napisów do filmów i seriali, z usuniętymi słowami obraźliwymi i oczywistymi zapożyczeniami z angielskiego. Dopuszczalne próby pochodzą z otwartych słowników ortograficznych, więc niemal każde prawdziwe słowo zostanie przyjęte, nawet jeśli nigdy nie może być odpowiedzią. Pełna lista źródeł i licencji jest na naszej stronie z podziękowaniami.

Dlatego liczby w tabeli się różnią: język z mniejszym słownikiem pięcioliterowych słów albo z większą liczbą odfiltrowanych wyrazów ma krótszą listę odpowiedzi. Po polsku lista jest pełna – i zawiera także zwykłe formy odmiany, takie jak AKCJA, AKCJE, AKCJI czy AKCJĘ.

Porady do gry w innym języku

• Naucz się lokalnego zestawu otwarcia. Angielskie słowa startowe sprawdzają się słabo w większości innych języków. Użyj najlepszego otwarcia z tabeli albo zestawu czterech słów z poradnika strategii dla swojego języka.
• Uważaj na znaki specjalne. Szare N nic nie mówi o Ñ ani o Ń, a szare A nic nie mówi o Ä ani o Ą. Traktuj je jak całkiem inne litery.
• Pamiętaj o końcówkach. W wielu językach pięcioliterowe słowa często kończą się samogłoską albo typową końcówką. Po polsku to przede wszystkim -IE, -KI, -KA, -EM, -NY i -AĆ. Takie końcówki szybko wypełniają ostatnie pola, więc celuj próbami w pierwsze trzy litery.
• Najpierw potrenuj. Każdy język ma nielimitowane gry treningowe ze słowami o każdej długości od 4 do 11 liter, więc możesz oswoić się z nową listą słów bez ryzyka dla serii w zagadkach dnia.

Zmiana języka

Skorzystaj z listy języków w menu albo na dole każdej strony. Każdy język przechowuje w przeglądarce własne statystyki, serie i ustawienia, więc gra w dwóch językach nigdy nie miesza wyników. Jeśli język twojej przeglądarki jest jednym z obsługiwanych, gra zaproponuje go przy pierwszej wizycie.

Gotowe? Zacznij od dzisiejszej zagadki dnia, a jeśli któraś plansza cię zatrzyma, na stronie z odpowiedziami znajdziesz podpowiedzi odkrywane krok po kroku.

Więcej na blogu

• Najlepsze słowa na start w Sedecordle
• Strategia Sedecordle – jak rozwiązać wszystkie 16 plansz w 21 próbach
• Sedecordle, Octordle, Quordle i Wordle – czym się różnią?
• Sedec-kolejka i Ratunek – poradnik do dwóch dodatkowych trybów Sedecordle