Main Sedecordle dalam 15 bahasa
Sedecordle Wordle bisa dimainkan dalam 15 bahasa, dan setiap bahasa adalah game tersendiri: daftar jawabannya sendiri, kamus tebakan yang diterima sendiri, keyboard sendiri, dan teka-teki harian sendiri. Aksen yang jarang diketik orang digabung ke huruf polosnya, sedangkan huruf yang dianggap huruf tersendiri dalam alfabetnya, seperti Ñ dalam bahasa Spanyol, Ä dalam bahasa Jerman atau Ł dalam bahasa Polandia, mendapat tombolnya sendiri.
Semua bahasa sekilas
Tabel di bawah dibuat dari daftar kata yang sama dengan yang dipakai game. "Jawaban" adalah jumlah kata lima huruf yang bisa dipilih teka-teki harian; huruf paling umum dan pembuka tunggal terbaik dihitung dengan cara yang sama seperti di artikel kami tentang kata pembuka terbaik.
| Bahasa | Jawaban | Huruf paling umum | Pembuka terbaik |
|---|---|---|---|
| English | 2.779 | E A R | AROSE |
| Español | 1.835 | A O R | ALERO |
| Português | 1.161 | O A R | OLEAR |
| Français | 1.482 | E R A | AORTE |
| Deutsch | 1.355 | E A R | ARTEN |
| Italiano | 1.134 | O A E | REATO |
| Nederlands | 1.634 | E R A | TONER |
| Polski | 2.458 | A O R | SORKA |
| Türkçe | 3.000 | A E K | EKRAN |
| Русский | 2.306 | А О Е | ОКЕАН |
| Українська | 1.129 | А О Р | АКТОР |
| Svenska | 1.987 | A S R | STARK |
| Română | 2.637 | A I R | IERTA |
| Čeština | 2.838 | A E T | ETIKA |
| Bahasa Indonesia | 2.316 | A I E | AIRKU |
Perbedaannya lebih besar dari yang mungkin kamu kira. Kata-kata bahasa Spanyol dan Italia kaya vokal, jadi pembuka terbaiknya penuh dengan A, E dan O. Bahasa Jerman bertumpu pada E, R dan N, sementara bahasa Polandia dan Ceko punya banyak gugus konsonan, sehingga tebakan pertama kurang membuka informasi dan tebakan berikutnya jadi lebih penting. Bahasa Indonesia punya ciri yang sangat jelas: huruf A ada di hampir dua dari tiga jawaban, jauh di atas huruf lain, disusul I dan E. Kata dasarnya kebanyakan berpola konsonan-vokal yang teratur, misalnya BALAS, MALAM atau KERAS, jadi tebakan pertama biasanya langsung menerangi banyak kotak.
Cara kerja aksen
Mengetik huruf beraksen di keyboard ponsel memperlambat permainan, jadi game menanganinya dengan dua cara:
- Aksen yang digabung. Tanda yang terutama menunjukkan tekanan atau pelafalan diabaikan. Dalam bahasa Spanyol kamu mengetik CAMION untuk CAMIÓN; dalam bahasa Prancis, ECOLE untuk ÉCOLE; dalam bahasa Portugis, CORACAO untuk CORAÇÃO. Kotaknya tetap menampilkan ejaan yang benar begitu kata itu terbuka.
- Huruf tersendiri. Huruf yang dianggap huruf sendiri oleh suatu bahasa tetap punya tombolnya sendiri: Ñ dalam bahasa Spanyol, Ä Ö Ü dalam bahasa Jerman, Å Ä Ö dalam bahasa Swedia, Ă Â Î Ș Ț dalam bahasa Rumania, huruf Polandia dengan ogonek dan kreska, Č Ř Š Ž dan kawan-kawannya dalam bahasa Ceko, serta Ç Ğ I Ö Ş Ü dalam bahasa Turki. Ñ dan N adalah huruf yang berbeda di sana, jadi N di tebakanmu tidak akan jadi hijau untuk Ñ di jawaban.
Untuk pemain bahasa Indonesia, semuanya jauh lebih sederhana. Ejaan baku bahasa Indonesia tidak memakai huruf beraksen, jadi kamu bermain dengan keyboard QWERTY biasa berisi 26 huruf Latin, tanpa tombol tambahan dan tanpa aturan penggabungan. E pepet seperti di BESAR dan E taling seperti di BEBEK ditulis dengan huruf E yang sama, jadi di game ini keduanya memang satu huruf. Yang perlu diingat justru gabungan huruf seperti NG, NY, KH dan SY: di papan, masing-masing tetap menempati dua kotak. Kata seperti ABANG atau AGUNG menghabiskan dua kotak terakhirnya untuk NG.
Bahasa Rusia dan Ukraina dimainkan dengan keyboard Kiril. Dalam bahasa Rusia, Ё digabung ke Е, seperti yang biasa ditulis kebanyakan orang.
Dari mana kata-katanya berasal
Jawaban di setiap bahasa adalah kata-kata umum, dipilih berdasarkan seberapa sering muncul dalam kumpulan besar subtitle film dan serial TV, dengan kata-kata kasar dan kata serapan bahasa Inggris yang terlalu mencolok dibuang. Tebakan yang diterima berasal dari kamus pemeriksa ejaan sumber terbuka, jadi hampir semua kata sungguhan yang kamu ketik akan diterima walaupun tidak pernah bisa jadi jawaban. Daftar lengkap sumber dan lisensinya ada di halaman kredit kami.
Itu juga alasan angka di tabel berbeda-beda: bahasa dengan kamus kata lima huruf yang lebih kecil, atau yang lebih banyak katanya tersaring, punya daftar jawaban yang lebih pendek. Daftar jawaban bahasa Indonesia termasuk yang lebih ringkas, sehingga tiap papan biasanya lebih cepat menyempit.
Tips main dalam bahasa lain
- Pelajari set pembuka lokal. Pembuka bahasa Inggris kurang efektif di sebagian besar bahasa lain, termasuk bahasa Indonesia. Pakai pembuka terbaik dari tabel, atau set empat kata di panduan strategi untuk bahasamu.
- Perhatikan huruf khusus. N abu-abu tidak memberi tahu apa pun soal Ñ, dan A abu-abu tidak memberi tahu apa pun soal Ä. Anggap keduanya huruf yang sama sekali berbeda.
- Ingat akhiran kata. Di banyak bahasa, kata lima huruf sering berakhir dengan vokal atau akhiran khas (-AR, -EN, -OS, -IE). Dalam bahasa Indonesia, akhiran seperti -AN, -AH, -AK, -AR dan -AT, ditambah imbuhan kepemilikan -KU dan -MU, cepat mengisi kotak terakhir. Arahkan tebakanmu ke tiga huruf pertama.
- Latihan dulu. Setiap bahasa punya permainan Latihan tanpa batas dengan semua panjang kata dari 4 sampai 11 huruf, jadi kamu bisa membiasakan diri dengan daftar kata baru tanpa menyentuh streak harianmu.
Mengganti bahasa
Pakai daftar bahasa di menu atau di bagian bawah halaman mana pun. Setiap bahasa menyimpan statistik, streak dan pengaturannya sendiri di browser-mu, jadi bermain dalam dua bahasa tidak akan pernah mencampur hasilmu. Kalau bahasa browser-mu termasuk yang kami dukung, game juga akan menyarankannya saat pertama kali kamu berkunjung.
Siap mencoba? Mulailah dengan teka-teki harian hari ini, dan kalau ada papan yang membuatmu buntu, halaman jawaban hari ini punya petunjuk yang terbuka selangkah demi selangkah.