Giocare a Sedecordle in 15 lingue
Sedecordle Wordle si gioca in 15 lingue, e ognuna è un gioco a sé: la propria lista di soluzioni, il proprio dizionario di tentativi accettati, la propria tastiera e la propria sfida giornaliera. Gli accenti che si scrivono di rado vengono ricondotti alla lettera semplice, mentre le lettere che contano come lettere a sé nell’alfabeto, come la Ñ spagnola, la Ä tedesca o la Ł polacca, hanno un tasto tutto loro.
Tutte le lingue in un colpo d’occhio
La tabella qui sotto è costruita con le stesse liste di parole usate dal gioco. «Soluzioni» è il numero di parole di cinque lettere tra cui la sfida giornaliera può scegliere; le lettere più frequenti e la miglior parola singola sono calcolate come nel nostro articolo sulle migliori parole di partenza.
| Lingua | Soluzioni | Lettere più frequenti | Miglior parola di partenza |
|---|---|---|---|
| English | 2779 | E A R | AROSE |
| Español | 1835 | A O R | ALERO |
| Português | 1161 | O A R | OLEAR |
| Français | 1482 | E R A | AORTE |
| Deutsch | 1355 | E A R | ARTEN |
| Italiano | 1134 | O A E | REATO |
| Nederlands | 1634 | E R A | TONER |
| Polski | 2458 | A O R | SORKA |
| Türkçe | 3000 | A E K | EKRAN |
| Русский | 2306 | А О Е | ОКЕАН |
| Українська | 1129 | А О Р | АКТОР |
| Svenska | 1987 | A S R | STARK |
| Română | 2637 | A I R | IERTA |
| Čeština | 2838 | A E T | ETIKA |
| Bahasa Indonesia | 2316 | A I E | AIRKU |
Le differenze sono più grandi di quanto si pensi. Spagnolo e italiano sono ricchi di vocali, quindi le loro aperture migliori sono piene di A, E e O. Il tedesco punta su E, R e N, mentre polacco e ceco hanno molti gruppi di consonanti, che rendono i primi tentativi meno rivelatori e quelli successivi più importanti. L’italiano spicca per un dettaglio: quasi tutte le soluzioni finiscono per vocale.
Come funzionano gli accenti
Scrivere accenti sulla tastiera del telefono rallenta, quindi il gioco li gestisce in due modi:
- Accenti ricondotti. I segni che indicano soprattutto l’accento tonico o la pronuncia vengono ignorati. In spagnolo scrivi CAMION per CAMIÓN; in francese ECOLE per ÉCOLE; in portoghese CORACAO per CORAÇÃO. Una volta scoperta la parola, le caselle mostrano comunque la grafia corretta.
- Lettere a sé. Le lettere che una lingua considera lettere proprie mantengono il loro tasto: la Ñ in spagnolo, Ä Ö Ü in tedesco, Å Ä Ö in svedese, Ă Â Î Ș Ț in rumeno, le lettere polacche con ogonek e kreska, Č Ř Š Ž e compagnia in ceco, e Ç Ğ I Ö Ş Ü in turco. Lì Ñ e N sono lettere diverse, quindi una N nel tuo tentativo non diventerà verde per una Ñ nella soluzione.
Russo e ucraino si giocano su una tastiera cirillica. In russo la Ё viene ricondotta a Е, come la scrivono quasi tutti.
L’italiano da vicino
In italiano tutti gli accenti vengono ricondotti alla vocale semplice: À, È, É, Ì, Ò, Ù e le loro varianti si scrivono A, E, I, O, U, sulla normale tastiera QWERTY. Nelle parole di cinque lettere l’accento cade praticamente sempre sull’ultima sillaba, come nei futuri ANDRÀ e AGIRÒ o in parole come BONTÀ e BAMBÙ: scrivi ANDRA, AGIRO, BONTA, BAMBU e il gioco mostra poi la grafia giusta. Le lettere straniere J, K, W, X e Y sono comunque sulla tastiera: servono per una manciata di prestiti come JEANS, KAYAK o YACHT, che possono perfino uscire come soluzione, anche se capita di rado.
Da dove vengono le parole
In ogni lingua le soluzioni sono parole comuni, scelte in base a quanto spesso compaiono in una grande raccolta di sottotitoli di film e serie TV, dopo aver tolto le parole offensive e i prestiti inglesi più evidenti. I tentativi accettati arrivano da dizionari ortografici open source, quindi quasi ogni parola vera che scrivi viene accettata anche se non potrà mai essere una soluzione. L’elenco completo delle fonti e delle licenze è nella nostra pagina dei crediti.
È anche per questo che i numeri della tabella cambiano: una lingua con un dizionario più piccolo di parole di cinque lettere, o con più parole filtrate, ha una lista di soluzioni più corta. In italiano la lista mescola nomi, aggettivi e forme verbali, per cui la stessa radice compare spesso al maschile, al femminile, al singolare e al plurale.
Consigli per giocare in un’altra lingua
- Impara un set di apertura locale. Le aperture inglesi rendono poco nella maggior parte delle altre lingue. Usa la miglior parola della tabella, oppure il set di quattro parole della nostra guida alla strategia nella tua lingua.
- Attento alle lettere speciali. Una N grigia non dice niente sulla Ñ, e una A grigia non dice niente sulla Ä. Trattale come lettere completamente diverse. In italiano invece nessun problema: E ed È sono la stessa lettera.
- Occhio alle desinenze. In molte lingue le parole di cinque lettere finiscono spesso con una vocale o una desinenza tipica (-AR, -EN, -OS, -IE). In italiano quasi tutte le soluzioni finiscono per A, E, I oppure O, e desinenze come -TO, -TI, -TA tornano di continuo. L’ultima casella si riempie quasi da sola, quindi punta i tentativi sulle prime tre lettere e lascia la vocale finale per ultima.
- Prima allenati. Ogni lingua ha partite di allenamento illimitate con tutte le lunghezze da 4 a 11 lettere, così ti abitui a una nuova lista di parole senza toccare la tua serie giornaliera.
Cambiare lingua
Usa l’elenco delle lingue nel menu o in fondo a ogni pagina. Ogni lingua tiene statistiche, serie e impostazioni separate nel tuo browser, quindi giocare in due lingue non mescola mai i risultati. Se la lingua del tuo browser è tra quelle supportate, il gioco te la propone già alla prima visita.
Pronto a provare? Comincia dalla sfida giornaliera di oggi e, se una griglia ti ferma, la pagina delle soluzioni ha indizi che si scoprono un passo alla volta.