Sedecordle in 15 Sprachen spielen
Sedecordle Wordle lässt sich in 15 Sprachen spielen, und jede davon ist ein eigenes Spiel: mit eigener Lösungsliste, eigenem Wörterbuch für erlaubte Versuche, eigener Tastatur und eigenem Tagesrätsel. Akzente, die kaum jemand tippt, werden auf den einfachen Buchstaben zurückgeführt. Buchstaben, die im Alphabet einer Sprache als eigene Buchstaben gelten, etwa das spanische Ñ, das deutsche Ä oder das polnische Ł, bekommen dagegen eine eigene Taste.
Alle Sprachen auf einen Blick
Die Tabelle stammt aus denselben Wortlisten, die das Spiel verwendet. „Lösungen“ ist die Zahl der Wörter mit fünf Buchstaben, aus denen das Tagesrätsel wählen kann; die häufigsten Buchstaben und das beste einzelne Startwort sind genauso ermittelt wie in unserem Artikel über die besten Startwörter.
| Sprache | Lösungen | Häufigste Buchstaben | Bestes Startwort |
|---|---|---|---|
| English | 2.779 | E A R | AROSE |
| Español | 1.835 | A O R | ALERO |
| Português | 1.161 | O A R | OLEAR |
| Français | 1.482 | E R A | AORTE |
| Deutsch | 1.355 | E A R | ARTEN |
| Italiano | 1.134 | O A E | REATO |
| Nederlands | 1.634 | E R A | TONER |
| Polski | 2.458 | A O R | SORKA |
| Türkçe | 3.000 | A E K | EKRAN |
| Русский | 2.306 | А О Е | ОКЕАН |
| Українська | 1.129 | А О Р | АКТОР |
| Svenska | 1.987 | A S R | STARK |
| Română | 2.637 | A I R | IERTA |
| Čeština | 2.838 | A E T | ETIKA |
| Bahasa Indonesia | 2.316 | A I E | AIRKU |
Die Unterschiede sind größer, als man denkt. Spanische und italienische Wörter sind reich an Vokalen, darum stecken die besten Startwörter dort voller A, E und O. Im Deutschen dominieren E, T und R, getragen von unzähligen Endungen auf -EN, -ER und -TE. Polnisch und Tschechisch haben viele Konsonantenhäufungen, wodurch die ersten Versuche weniger verraten und die späteren umso wichtiger werden.
Wie Akzente und Umlaute funktionieren
Akzente auf dem Handy zu tippen bremst dich aus, deshalb behandelt das Spiel sie auf zwei Arten:
- Zurückgeführte Akzente. Zeichen, die vor allem Betonung oder Aussprache anzeigen, werden ignoriert. Im Spanischen tippst du CAMION für CAMIÓN, im Französischen ECOLE für ÉCOLE, im Portugiesischen CORACAO für CORAÇÃO. Die Kacheln zeigen trotzdem die richtige Schreibweise, sobald ein Wort aufgedeckt ist.
- Eigene Buchstaben. Buchstaben, die eine Sprache als eigenständig behandelt, behalten ihre eigene Taste: Ñ im Spanischen, Ä Ö Ü im Deutschen, Å Ä Ö im Schwedischen, Ă Â Î Ș Ț im Rumänischen, die polnischen Buchstaben mit Ogonek und Kreska, das tschechische Č Ř Š Ž samt Verwandtschaft und das türkische Ç Ğ I Ö Ş Ü. Ñ und N sind dort verschiedene Buchstaben, ein N in deinem Versuch wird also nicht grün für ein Ñ in der Lösung.
Für Deutsch heißt das konkret: Ä, Ö und Ü sitzen rechts auf der QWERTZ-Tastatur, genau dort, wo du sie vom Computer kennst, und sie sind vollwertige Buchstaben. Ein U in deinem Versuch sagt nichts über ein Ü in der Lösung, und die Ersatzschreibung AE, OE oder UE wird nicht als Umlaut gewertet. Wörter mit ß kommen in den deutschen Wortlisten gar nicht vor, eine ß-Taste brauchst du also nicht.
Russisch und Ukrainisch werden auf einer kyrillischen Tastatur gespielt. Im Russischen wird Ё zu Е zusammengefasst, so wie es die meisten auch schreiben.
Woher die Wörter kommen
Die Lösungen sind in jeder Sprache gängige Wörter, ausgewählt danach, wie oft sie in einer großen Sammlung von Film- und Serienuntertiteln vorkommen; anstößige Wörter und offensichtliche englische Lehnwörter sind aussortiert. Die erlaubten Versuche stammen aus freien Rechtschreibwörterbüchern, deshalb wird fast jedes echte Wort angenommen, auch wenn es nie die Lösung sein kann. Alle Quellen und Lizenzen findest du auf unserer Seite mit den Quellenangaben.
Daher kommen auch die unterschiedlichen Zahlen in der Tabelle: Eine Sprache mit einem kleineren Wörterbuch für Wörter mit fünf Buchstaben, oder mit mehr aussortierten Wörtern, hat eine kürzere Lösungsliste. Im Deutschen fallen zum Beispiel alle Wörter mit ß heraus.
Tipps für das Spielen in einer anderen Sprache
- Lern ein eigenes Eröffnungsset. Englische Startwörter taugen in den meisten anderen Sprachen wenig. Nimm das beste Startwort aus der Tabelle oder das Set aus vier Wörtern in unserer Sedecordle-Strategie für deine Sprache. Auf Deutsch ist das ARTEN, LOGIS, DUMPF, BÄCHE.
- Achte auf die eigenen Buchstaben. Ein graues U sagt nichts über Ü, ein graues A nichts über Ä. Behandle sie wie völlig verschiedene Buchstaben. Tauchen Ä oder Ü spät noch nirgends auf, lohnt sich ein Versuch, der sie gezielt testet.
- Denk an die Wortenden. In vielen Sprachen enden Wörter mit fünf Buchstaben oft auf einen Vokal oder eine typische Endung (-AR, -EN, -OS, -IE). Im Deutschen sind -EN, -TE, -ER und -ST besonders häufig. Diese Endungen füllen die letzten Kacheln schnell, richte deine Versuche also auf die ersten drei Buchstaben.
- Erst üben. Jede Sprache hat einen unbegrenzten Übungsmodus mit jeder Wortlänge von 4 bis 11 Buchstaben. So gewöhnst du dich an eine neue Wortliste, ohne deine tägliche Serie anzutasten.
Die Sprache wechseln
Nutz die Sprachliste im Menü oder unten auf jeder Seite. Jede Sprache speichert ihre eigene Statistik, ihre Serien und Einstellungen in deinem Browser, wer in zwei Sprachen spielt, bringt seine Ergebnisse also nie durcheinander. Ist deine Browsersprache eine, die wir unterstützen, schlägt dir das Spiel sie beim ersten Besuch auch vor.
Lust bekommen? Fang mit dem heutigen Tagesrätsel an, und wenn dich ein Feld aufhält, hat die Lösungsseite Hinweise, die du Schritt für Schritt aufdeckst.